Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「餉、饟」→「饷」

辨音:「餉、饟」音xiǎng[ㄒㄧㄤˇ]。

辨意:
「餉」是指送食物給人、餽贈、贈送、軍警之錢糧或俸給、短暫、不久的時間(通「晌」),如「餉饋」(贈予糧食)、「餉客」(以食物款待賓客,亦作「餉賓」)、「餉遺(wèi[ㄨㄟˋ])」(指饋贈)、「餉億」(饋送供給的物品)、「餉銀」、「薪餉」、「糧餉」、「軍餉」、「兵餉」、「關餉」(領取薪水)、「冒餉」(將領虛報兵額以領取餉銀)、「解餉」(解送餉銀赴某處交納)、「雙餉」(加倍發給的薪餉,亦稱「雙薪」)、「恩餉」(戰事結束遣散軍隊時額外加給的餉銀)、「飛芻轉餉」(令人載運芻草與糧食急速而至,亦作「飛芻輓粟」)、「餉午」(午餐,在正午時吃飯)、「半餉」、「一餉」(片刻、暫時)等。
而「饟」則是指送食物與人、軍警之薪俸或糧食,同「餉」,如「饟道」(運輸軍糧的道路)等。
現代語境中區分「餉」和「饟」,只要記住除「饟道」一詞外其餘一般都是用「餉」即可。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「餉、饟」→「饷」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 打開
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」