一簡多繁辨析之「遁、遯」→「遁」

辨音：「遁、遯」音dùn[ㄉㄨㄣˋ]。

辨意：

「遁」是指遷延、逃走、逃避、隱匿，如「遁走」、「遁跡」、「逃遁」、「尿遁」、「地遁」、「遁世」（逃離人世，指隱居）、「遁入空門」、「遁形」（亦作「遯形」）、「無所遁形」、「奇門遁甲」等。

而「遯」則是指逃、退避（同「遁」）或《周易》卦名（六十四卦之一），如「遯心」（僥倖逃避的心理）、「飛遯離俗」（隱退而遠離塵俗）、「肥遯鳴高」（逃世隱居而自得其樂）、「遯跡山林」（逃逸到山林）等。

現代語境中區分「遁」和「遯」，只要記住除「遯心」、「飛遯離俗」、「肥遯鳴高」、「遯跡山林」和《周易》六十四卦名之「遯」外一律用「遁」即可。

文獻連結：