Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「範、范」→「范」

辨音:「範、范」音fàn[ㄈㄢˋ]。

辨意:
「範」是指古代出行時祭告路神之儀式(即「範軷(fànbá[ㄈㄢˋㄅㄚˊ])」)、鑄造器物之模型、鑄造、以模子製作、榜樣、楷模、法式、法則、約束、使合於法、界限、防止、限制或姓氏,如「模範」、「典範」、「風範」、「規範」、「範例」、「範文」、「範式」、「範本」、「示範」、「垂範」、「師範」、「閨範」、「閫(kǔn[ㄎㄨㄣˇ])範」(亦作「壼(kǔn[ㄎㄨㄣˇ])範」)、「範圍」、「範疇」、「防範」、「就範」等。
而「范」則是指草名或姓氏,如「范仲淹」、「范公堤」、「范陽」(古地名,在今大陸地區保定市和北京市一帶,有時和「幽州」通用)等。
現代語境中如果不是姓氏一般都用「範」。
需要注意的是,「範」和「范」均可作姓氏,是兩個不同的姓,二者簡化後相同,極難區分。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「範、范」→「范」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」