辨音：「砲」音pào[ㄆㄠˋ]，「炮」音pào[ㄆㄠˋ]、páo[ㄆㄠˊ]或bāo[ㄅㄠ]。
| 辨意： |
| 「砲」是指以機關發石之武器、以火藥發射之武器（同「炮」）、堪輿風水書之術語（地面隆起名為「墩」，較墩小者為「砲」），如「砲響」、「開砲」、「砲兵」、「馬後砲」、「弩砲」、「連珠砲」等。 |
| 而「炮（pào[ㄆㄠˋ]）」則是指一種可發射鐵、石、彈丸或火藥的重型兵器，也可指爆竹，如「火炮」、「大炮」、「炮衣」（罩在大炮外面的套子）、「炮手」、「開炮」（同「開砲」）、「打炮」、「炮擊」、「炮轟」、「炮戰」、「炮灰」、「炮火連天」、「炮彈」、「炮膛」、「高射炮」、「迫擊炮」、「鞭炮」、「炮仗」、「炮竹」、「放炮」等。 |
| 「炮（páo[ㄆㄠˊ]）」則是指燒烤帶毛的獸肉（後泛指烘烤、炙燒食物）、燒灼、以烘焙的方式精煉藥材，如「烹羊炮羔」、「炮烙」（古代一種刑法，用燒紅的鐵器灼燙身體的酷刑，又稱「炮格」）、「炮鳳烹龍」（豪奢的珍饈）、「炮煉」、「炮煎」、「炮製」、「如法炮製」等。 |
| 「炮（bāo[ㄅㄠ]）」則是指烘烤、烘焙、一種以旺火急炒之烹飪法（用於快炒肉片、肉丁等），如「炮乾」（bāogān[ㄅㄠㄍㄢ]）、「炮羊肚」、「炮羊肉」、「炮炒雞丁」等。 |
| 現代語境中區分「砲」和「炮（pào[ㄆㄠˋ]）」，只需觀察二字之部首，「砲」一般指古代以機關發石之武器或堪輿風水書之術語，而「炮（pào[ㄆㄠˋ]）」一般指現代可發射火藥的重型兵器或爆竹。 |
文獻連結：
| 砲 | 炮 | |
| 《教育部異體字字典》 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典》（萌典） | 打開 | 打開 |
| 國字標準字體筆順學習網 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典簡編本》 | 打開 | 打開 |
| 《重編國語辭典修訂本》 | 打開 | 打開 |
| 《成語典》 | 打開 | 打開 |
| 中國哲學書電子化計劃 | 打開 | 打開 |
| 漢語多功能字庫（香港） | 打開 | 打開 |
| 筆順學習 |
