Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「機、机」→「机」

辨音:「機、机」音[ㄐㄧ]。

辨意:
「機」是指主司弓弩發射之裝置、織布器具、「機器」之通稱、「飛機」簡稱、事物之關鍵、具保密性質的事件、時宜、際會、機巧、巧詐、存於內心之慾望、俗念、危也,如「扳機」、「機槍」、「機關」、「機杼」、「機械」、「機能」、「手機」、「耳機」、「主機」、「開機」、「關機」、「當機」、「果汁機」、「打字機」、「發電機」、「司機」、「客機」、「包機」、「專機」、「停機坪」、「機場」、「機票」、「機艙」、「機要」、「機密」、「機制」、「機構」、「軍機」、「玄機」、「天機」、「神機」、「仙機」、「靈機」、「動機」、「殺機」、「機會」、「機遇」、「機緣」、「機率」、「時機」、「契機」、「良機」、「先機」、「危機」、「轉機」、「趁機」、「乘機」、「藉機」、「伺機」、「臨機」、「投機」、「網路商機」、「勿失良機」、「隨機」、「隨機應變」、「當機立斷」、「機靈」、「機伶」、「機敏」、「機警」、「機智」、「機巧」、「機動」、「心機」、「機心」、「陸機」(西晉政治家、文學家)等。
而「机」則是指一種似榆樹之樹木(即「榿木」),焚燒後可做稻田肥料,如「春机楊柳」(出自西漢揚雄《蜀都賦》)。
現代語境中區分「機」和「机」,只需記住若指「榿木」則必須用「机」,否則一律用「機」。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「機、机」→「机」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 打開
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」