Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「構、搆、构」→「构」

辨音:「構、搆、构」音gòu[ㄍㄡˋ]。

辨意:
「構」是指搭蓋、建築、建築物、結集、造成、挑撥離間、設計陷害、組織、策劃、事物的組織、文藝作品,如「構築」、「構屋結舍」、「構造」、「構建」、「建構」、「虛構」、「解構」、「析構」、「構成」、「構怨」(結怨)、「讒構」(以讒言陷人於罪)、「構陷」、「構想」、「構思」、「構圖」、「結構」、「架構」、「機構」、「佳構」等。
而「搆」則是指交結、造成、搭建(同「構」),如「搆和」(講和)、「搆疾」(引起疾病)、「搆隙」(互有嫌隙,結怨為仇)、「搆木為巢」等。
而「构」則是指楮(chǔ[ㄔㄨˇ])木,如「构肆」(宋、元時代的賣藝場所或劇場;妓院,也作「勾闌」、「勾欄」)等。
現代語境中區分「構」、「搆」和「构」,只要記住除「搆和」、「搆疾」、「搆隙」、「搆木為巢」、「构肆」等詞外一律用「構」即可。

偏旁辨析:只有「搆」可作偏旁,如「簼」(同「篝」)等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「構、搆、构」→「构」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開 打開
《成語典》 打開 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開 打開
筆順學習 打開
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」