一簡多繁辨析之「恍、怳」→「恍」

辨音：「恍、怳」音huǎng[ㄏㄨㄤˇ]。

辨意：

「恍」是指彷彿、好像、突然、猛然、一閃而過（通「愰」），如「恍惚」、「恍如隔世」、「恍若天仙」、「恍然大悟」等。

而「怳」則是指狂貌、驚貌、失意貌、模糊不清貌、忽然，如「惝怳（chǎnghuǎng[ㄔㄤˇㄏㄨㄤˇ]）」（失意不悅的樣子，也作「惝然」；迷糊不清的樣子）、「悵怳（chànghuǎng[ㄔㄤˋㄏㄨㄤˇ]）」（指恍惚）、「儵怳（shùhuǎng[ㄕㄨˋㄏㄨㄤˇ]）」（指迅速多變）等。

現代語境中除「惝怳」、「悵怳」、「儵怳」等詞外一般都是用「恍」。

文獻連結：