一簡多繁辨析之「幾、几」→「几」

辨音：「幾」音jī[ㄐㄧ]或jǐ[ㄐㄧˇ]，「几」音jǐ[ㄐㄧˇ]或jī[ㄐㄧ]（大陸普通話只有jī[ㄐㄧ]音）。

辨意：

「幾（jī[ㄐㄧ]）」是指細微之徵兆、細微、鮮少、將近、相去不遠、危殆、危險、豈，如「見幾而作」、「幾微」、「幾乎」等。

「幾（jǐ[ㄐㄧˇ]）」則是代詞，表示疑問（數量、時間或不定數），如「幾個」、「幾個人」、「幾點鐘」、「幾時」、「幾曾」、「曾幾何時」、「幾斤幾兩」、「十幾歲」、「幾家歡喜幾家愁」等。

而「几（jǐ[ㄐㄧˇ]）」則是指小桌子，如「茶几」、「燕几」（燕居時供倚靠的小几）、「窗明几淨」。

「几（jī[ㄐㄧ]）」則是二一四部首之一，又為「几（jǐ[ㄐㄧˇ]）」之語音（「讀音」為漢字在讀書或文言詞裡的唸法，而「語音」則為漢字在口語中所唸的音）。

現代語境中區分「幾」和「几」，只需記住若指小桌子或部首則用「几」，否則一律用「幾」。

偏旁辨析：「幾」和「几」均可作偏旁，其中「几」常作部首，如「嘰」、「機」、「璣」、「禨」、「穖」、「磯」、「蟣」、「譏」、「鐖」、「饑」、「鞿」、「魕」、「凡」、「殳」、「冗」、「亢」、「机」、「飢」、「肌」、「朵」、「處」等。

文獻連結：