Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「周、週」→「周」

辨音:「周、週」音zhōu[ㄓㄡ]。

辨意:
「周」是指縝密、嚴謹、親密、合適、極、至、普遍、皆、環繞、計算環繞次數之單位名、特定區域之外圍、朝代名或姓氏,如「周密」、「周詳」、「周全」、「周到」、「不周」、「周身」、「周濟」、「周忌」(人死滿一年的忌日)、「眾所周知」、「如所周知」、「周而復始」、「環島一周」、「圓周」、「周天」(即圓周)、「周長」、「四周」、「周圍」、「周邊」、「周匝」、「周遭」、「圓周」、「周轉」、「周遊」、「周旋」、「西周」、「東周」、「周公」、「周禮」、「周口店」(鄉鎮名,位在河北省房山縣西南)、「周處」(人名,西晉人,曾除「三害」)等。
而「週」則是指週期、星期或量詞(計算時間之單位,一週等於一星期),如「週期」、「週記」、「週報」、「週刊」、「週更」、「週一」、「週二」、「週三」、「週四」、「週五」、「週六」、「週日」、「週末」、「上週」、「下週」、「一週」(指一星期,不同於「一周」指環繞一圈)、「週年」、「週歲」等。
現代語境中區分「周」和「週」只需記住「週」多表示時間之「週期」從而衍生為星期之意,若與時間無關則通常寫「周」(「周忌」除外)。
需要注意的是,只有「周」可作姓氏。

偏旁辨析:只有「周」可作偏旁,如「凋」、「倜」、「週」、「綢」、「調」、「雕」、「鯛」等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「周、週」→「周」

誤用舉例──「周」:

(「周」處除三害)
(「周」處除三害)

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」