辨音：「離」音lí[ㄌㄧˊ]，「离」音lí[ㄌㄧˊ]或chī[ㄔ]。
| 辨意： |
| 「離」是指分別、分開、距、相隔、背叛、遭受、觸犯、缺少、《周易》卦名、姓氏，如「離開」、「分離」、「隔離」、「別離」、「離別」、「生離死別」（亦作「生別死離」、「生離死絕」或「死別生離」）、「離析」、「會少離多」、「離合」、「悲歡離合」、「離去」、「遠離」、「脫離」、「逃離」、「疏離」、「偏離」、「驅離」、「抽離」、「剝離」、「長離」、「游離」、「支離」、「支離破碎」、「流離」、「顛沛流離」、「流離失所」、「離間」、「挑撥離間」、「貌合神離」（亦作「貌合心離」、「貌合情離」或「貌合行離」）、「眾叛親離」、「親離眾叛」、「眾散親離」、「不離」、「離婚」、「離異」、「離散」、「離家」、「離鄉」、「離境」、「離職」、「擅離職守」、「離群」、「離群索居」、「離世」、「離題」、「調虎離山」、「距離」、「我家離火車站很近」、「離奇」、「離譜」、「迷離」、「撲朔迷離」（亦作「迷離撲朔」）、「陸離」、「光怪陸離」、「背離」、「離心」、「離腸」、「乖離」、「離經叛道」、「做蛋糕離不了麵粉與蛋」、「離騷」（楚辭篇名，戰國時屈原所作）等。 |
| 而「离（lí[ㄌㄧˊ]）」則是指《周易》卦名（同「離」）或明，為文言詞，今已不常用。 |
| 「离（chī[ㄔ]）」則是指獸形的山神（通作「魑」、「螭」）或猛獸，為文言詞，今已很少使用。 |
| 現代語境中一般都是用「離」，「离」通常只在古籍中出現。 |
| 需要注意的是，只有「離」可作姓氏。 |
偏旁辨析：「離」和「离」均可作偏旁，如「蘺」、「攡」、「灕」、「籬」、「禽」、「摛」、「璃」、「漓」、「樆」、「瞝」、「褵」、「螭」、「篱」、「縭」、「離」、「謧」、「醨」、「魑」、「麶」、「黐」等。
文獻連結：
| 離 | 离 | |
| 《教育部異體字字典》 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典》（萌典） | 打開 | 打開 |
| 國字標準字體筆順學習網 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典簡編本》 | 打開 | 打開 |
| 《重編國語辭典修訂本》 | 打開 | 打開 |
| 《成語典》 | 打開 | 打開 |
| 中國哲學書電子化計劃 | 打開 | 打開 |
| 漢語多功能字庫（香港） | 打開 | 打開 |
| 筆順學習 | 打開 |
