Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「蟲、虫」→「虫」

辨音:「蟲」音chóng[ㄔㄨㄥˊ],「虫」音huǐ[ㄏㄨㄟˇ]。故「蟲」與「虫」為極易區分之字,可因聲辨字(根據不同的讀音確定不同的字)。

辨意:
「蟲」是指「昆蟲」之總稱、古代對動物之通稱、輕蔑他人之言語、姓氏,如「蟲子」、「毒蟲」、「飛蟲」、「爬蟲」、「蛆蟲」、「益蟲」、「害蟲」、「蛀蟲」、「蛔蟲」、「米蟲」、「蛆蟲」、「絛(tāo[ㄊㄠ])蟲」(動物名,扁形動物門絛蟲綱,俗稱「寸白蟲」)、「毛毛蟲」、「蟲豸(chóngzhì[ㄔㄨㄥˊㄓˋ])」(昆蟲的通稱或罵人輕賤的話)、「蟲卵」、「蟲鳴水沸」(形容聲音嘈雜或議論紛紜)、「大蟲」(指老虎)、「長蟲」(指蛇)、「書蟲」、「蠹(dù[ㄉㄨˋ])書蟲」、「懶蟲」、「可憐蟲」、「應聲蟲」等。
而「虫」則是「虺」之古字,又為二一四部首之一,今已不常用。
現代語境中區分「蟲」和「虫」只要記住若非指部首「虫」則一律用「蟲」。
需要注意的是,只有「蟲」可作姓氏。

偏旁辨析:「蟲」和「虫」均可作偏旁,其中「虫」常作部首,如「爞」、「蠱」、「虮」、「虯」、「虰」、「虭」、「虺」、「茧」、「虳」、「虼」、「虷」、「虴」、「虹」、「虻」、「蚖」、「蚨」、「蚑」、「蚥」、「蚎」、「蚤」、「蚝」、「蚓」、「蚅」、「蚚」、「蚊」、「蚗」、「蚡」、「蚞」、「蚕」、「蚆」、「蚋」、「蚘」、「蚔」、「蚧」、「蚐」等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「蟲、虫」→「虫」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」