Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「芸、蕓」→「芸」

辨音:「芸、蕓」音yún[ㄩㄣˊ]。

辨意:
「芸」可專用於固定詞彙「芸香」(植物名,芸香科芸香屬,多年生草本),也可指一種美菜或用作姓氏,如「芸窗」(書齋的別稱)、「芸編」(指書籍)、「舍己芸人」(原指捨棄自己的田地,去耕種他人的土地,後用來比喻犧牲自己,成就他人)、「芸芸」(眾多的樣子)、「芸芸眾生」(泛指世間一切生靈或特指塵世凡人)。
而「蕓」則專用於固定詞彙「蕓輝」(香草名,出于闐國)和「蕓薹」(油菜別名)中。
現代語境中區分「芸」和「蕓」,只要記住若非「蕓輝」或「蕓薹」二詞則一律用「芸」。
「芸」字較常在人名中出現,如《紅樓夢》中有人物「賈芸」、臺灣有政治人物「童小芸」等。
需要注意的是,只有「芸」可作姓氏。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「芸、蕓」→「芸」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 打開
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」