辨音：「膽」音dǎn[ㄉㄢˇ]，「胆」音tán[ㄊㄢˊ]或dá[ㄉㄚˊ]。故「膽」和「胆」為極易區分之字，可因聲辨字（根據不同的讀音確定不同的字）。
| 辨意： |
| 「膽」是指人體內臟器官之一（亦稱為「膽囊」）、勇氣（古人認為勇氣自膽發出）、器物之內部（可容納水、空氣等），如「膽子」、「肝膽」、「肝膽相照」、「膽怯」、「膽戰」、「膽寒」、「膽量」、「膽小」、「膽小如鼠」、「大膽」、「膽大」、「膽大包天」、「放膽」、「膽敢」、「破膽」、「裂膽」、「膽裂魂飛」、「明目張膽」、「提心吊膽」、「懸心吊膽」、「赤膽」、「赤膽忠肝」、「赤膽忠心」、「鐵膽銅心」、「熊心豹膽」、「球膽」、「瓶膽」、「內膽」等。 |
| 而「胆（tán[ㄊㄢˊ]）」則是指口脂澤，為文言詞，今已不常用。 |
| 「胆（dá[ㄉㄚˊ]）」則是專用於固定詞彙「臈胆（gédá[ㄍㄜˊㄉㄚˊ]）」（指肥貌）中。 |
| 現代語境中除「臈胆」一詞外一般都是用「膽」。 |
文獻連結：
| 膽 | 胆 | |
| 《教育部異體字字典》 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典》（萌典） | 打開 | 打開 |
| 國字標準字體筆順學習網 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典簡編本》 | 打開 | 打開 |
| 《重編國語辭典修訂本》 | 打開 | 打開 |
| 《成語典》 | 打開 | 打開 |
| 中國哲學書電子化計劃 | 打開 | 打開 |
| 漢語多功能字庫（香港） | 打開 | 打開 |
| 筆順學習 | 打開 |
