Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「狸、貍」→「狸」

辨音:「狸、貍」音lí[ㄌㄧˊ]。

辨意:
「狸」是動物名(脊椎動物門哺乳綱食肉目犬科,形體似狐而較小,俗或稱為「野貓」,同「貍」)或作姓氏,如「狐狸」、「狐狸狗」(北方狗類群的通稱)、「狐狸尾巴」、「花狸狐哨」(亦作「花裡胡哨」或「花麗狐哨」等)、「虎卑勢,狸卑身」(比喻養精蓄銳,準備襲擊)、「狸子」(「貍貓」的別名)、「狸狌(shēng[ㄕㄥ])」(指野貓)、「發屋求狸」(拆除房屋,以求捕獲貍貓,比喻因小而失大)、「以狸餌鼠」(比喻毫無用處,難成其事,亦作「以貍致鼠」)、「河狸」(動物名)、「海狸」(動物名)、「海狸鼠」(動物名)、「花面狸」(「白鼻心」的別名)、「狸藻」(植物名)等。
而「貍」則是動物名(脊椎動物門哺乳綱食肉目犬科,形體似狐而較小,同「狸」),如「貍貓」(「豹貓」的別名)、「香貍」(「靈貓」的別名)、「玉面貍」(「白鼻心」的別名)、「以貍致鼠」(同「以狸餌鼠」)、「貍貓換太子」(戲曲劇目)、「佛(bì[ㄅㄧˋ])貍」(北魏太武帝的小名,今揚州有佛貍祠)等。
現代語境中區分「狸」和「貍」,只要記住除「貍貓」、「香貍」、「玉面貍」、「以貍致鼠」和「佛貍」外一般都是用「狸」即可,注意漢字前後部首之趨同性(如「狐狸」、「狸狌」、「貍貓」等)。
需要注意的是,只有「狸」可作姓氏。

偏旁辨析:「狸」與「貍」均可作偏旁,如「䔆」(「薶」之異體)、「薶」、「㦟」、「霾」等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「狸、貍」→「狸」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」