一簡多繁辨析之「炕、匟」→「炕」

辨音：「炕、匟」音kàng[ㄎㄤˋ]。

辨意：

「炕」是指烘烤使乾燥、用磚或泥坯砌成的臥榻（下有連接煙囪的孔洞，可生火取暖，於大陸北方常見），如「火炕」、「土炕」、「地炕」、「鋪炕」、「暖炕」、「炕爐」、「炕洞」、「炕房」、「光炕蓆兒」等。

而「匟」則是指大陸北方用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻，下有孔道，與煙囪相通，可生火取暖，同「炕」，亦可專用於固定詞彙「匟床」（可以讓二、三人並坐之精緻木床，床上有小茶几，床前有擱腳之腳搭子，置於大廳上，可坐可臥）中。

現代語境中區分「炕」和「匟」，只要記住除「匟床」外一般都是用「炕」即可。

文獻連結：