Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「準、准」→「准」

辨音:「準、准」音zhǔn[ㄓㄨㄣˇ]。

辨意:
「準」是指平、古代測量水平之器具、鼻、法度、法則、取法、仿效、測量、衡量、依照、比照、正確、精確、箭靶、射的、將來、即將成為、預備、一定、肯定,如「水準」、「準繩」、「鼻準」、「標準」、「準則」、「基準」、「準確」、「精準」、「不準」、「沒準」、「準頭」、「猜得準」、「看準」、「瞄準」、「對準」、「準的」、「準心」、「準點」、「準時」、「音準」、「準新娘」、「準女婿」、「準博士」、「準話」、「準備」、「到時他準會來的」等。
而「准」則是指允許、確定、依據、比照、折算、相抵,如「准許」、「不准」、「批准」、「核准」、「獲准」、「准入」、「准假」、「准奏」、「准信」、「准予」、「呈准」、「恩准」、「允准」、「准考證」等。
現代語境中區分「準」和「准」,只需記住若與「允許」之意有關則多用「准」,否則一般用「準」。

偏旁辨析:只有「准」可作偏旁,如「凖」(「準」之異體)、「㕠」(「雙」之異體)等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「準、准」→「准」

誤用舉例──「准」:

(批准令上的「准」字) (摘自大陸電視劇《少帥》)
(批准令上的「准」字)
(摘自大陸電視劇《少帥》)

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」