Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「敵、敌」→「敌」

辨音:「敵」音[ㄉㄧˊ],「敌」音huá[ㄏㄨㄚˊ]。故「敵」與「敌」為極易區分之字,可因聲辨字(根據不同的讀音確定不同的字)。

辨意:
「敵」是指因冤仇、怨恨或利害衝突而不相容者,亦可指抵擋、抵抗、相等、相當,如「敵我」、「敵人」、「敵手」、「敵方」、「外敵」、「死敵」、「仇敵」、「宿敵」、「強敵」、「敵對」、「敵視」、「敵意」、「敵軍」、「敵國」、「敵後」、「敵情」、「投敵」、「迎敵」、「退敵」、「通敵」、「克敵」、「抗敵」、「抵敵」、「禦敵」、「政敵」、「情敵」、「輕敵」、「無敵」、「大敵當前」、「誘敵深入」、「敵暗我明」、「八面受敵」、「腹背受敵」、「同仇敵愾」、「寡不敵眾」、「匹敵」、「勢均力敵」等。
而「敌」則是指盡或畫文,為文言詞,今已不常用。
現代語境中一般都是用「敵」,「敌」通常只見於古書中。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「敵、敌」→「敌」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 打開
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」