Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「據、据」→「据」

辨音:「據」音[ㄐㄩˋ],「据」音[ㄐㄩ]。故「據」和「据」是極易區分之字,可因聲辨字(根據不同的讀音確定不同的字)。

辨意:
「據」是指倚靠、憑依、佔有、引證、援引、憑證、可資證明之事物、按照、根據、姓氏,如「割據」、「占據」、「據點」、「據為己有」、「引經據典」、「數據」、「證據」、「實據」、「真憑實據」、「契據」、「字據」、「借據」、「收據」、「單據」、「憑據」、「有憑有據」、「無據」、「根據」、「依據」、「考據」、「據實」、「據說」、「據實相告」、「進退失據」等。
而「据」則是專用於固定詞彙「拮据(jiéjū[ㄐㄧㄝˊㄐㄩ])」之中,「拮据」是指辛勞操持或境況窘迫(尤指經濟困難而言)。
現代語境中除「拮据」一詞外均用「據」。
需要注意的是,只有「據」可作姓氏。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「據、据」→「据」

誤用舉例──「据」:

(北平金庫副主任家境拮「据」) (摘自大陸電視劇《北平無戰事》)
(北平金庫副主任家境拮「据」)
(摘自大陸電視劇《北平無戰事》)

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」