辨音:「強」音qiáng[ㄑㄧㄤˊ]、qiǎng[ㄑㄧㄤˇ]或jiàng[ㄐㄧㄤˋ],「彊」音qiáng[ㄑㄧㄤˊ]或qiǎng[ㄑㄧㄤˇ]。
辨意: |
「強(qiáng[ㄑㄧㄤˊ])」是蟲名(指長於米穀中之小黑蟲)或指健壯、盛大、有力、剛毅、堅毅、加強、奮發、堅硬、橫暴、有威權勢力者、勝、優越、有餘、略多、姓氏,如「強壯」、「強勢」、「強大」、「強盛」、「富強」、「強力」、「弱肉強食」、「強辯」(有力的辯論)、「強攻」(強而有力的攻擊)、「強弩」、「強弩之末」、「博聞強識(zhì[ㄓˋ])」(亦作「博聞強記」、「博聞彊記」、「博聞彊志」、「多聞強記」、「洽聞強記」、「強記洽聞」或「彊記博聞」)、「頑強」、「強毅」、「強韌」、「逞強」、「強身」、「自強」、「強硬」、「強項」、「強勁」、「強橫」、「強盜」、「強人」、「強寇」、「強暴」、「強梁」、「強姦」、「列強」、「豪強」、「強敵環伺(sì[ㄙˋ])」、「策勛十二轉,賞賜百千強」(出自南朝梁《木蘭詩》)等。 |
「強(qiǎng[ㄑㄧㄤˇ])」則是指竭力、勉力、迫使,如「強辯」(理屈卻強為辯論、辯解)、「強記」、「強攻」(豁出全力,不計一切的攻擊)、「勉強」、「強勉」、「強迫」、「強加」、「強逼」、「強行」、「強制」、「強勒」、「強人」(勉強別人、強迫別人)、「強人所難」、「牽強」、「牽強附會」、「強忍」、「強顏」(勉強裝作高興,如「強顏歡笑」等)、「強不知以為知」(本不瞭解某事而硬要裝成知道)等。 |
「強(jiàng[ㄐㄧㄤˋ])」則是指堅韌、不柔順、固執、任性、不順從、僵硬、不靈活,如「倔強」、「拗(ào[ㄠˋ])強」(指倔強)、「嘴強」(說話強硬,不肯退讓或認輸,亦作「嘴硬」)、「強嘴」、「強顏」(厚著臉皮不知羞恥)、「村強」(既愚蠢又倔強)、「木強」(剛直不撓;樸鈍無文)等。 |
而「彊(qiáng[ㄑㄧㄤˊ])」則是指硬弓、壯盛或健壯(同「強」)、加強(同「強」)、姓氏,如「丁彊」(健壯;指健壯的男子)、「彊本」(重農;加強根本)、「彊志」(記憶力特強,亦作「強記」或「彊識」)、「彊禦」(豪強多力,亦作「強圉(yǔ[ㄩˇ])」或「彊圉」)、「禺(yú[ㄩˊ])彊」(水神,亦作「禺京」或「隅強」)、「按彊助弱」(抑制豪強,扶助弱小)、「相倚為彊」(互相倚靠幫助而壯盛強大,比喻團結一致則有力量)、「彊幹弱枝」(比喻強化根本主權力量,削弱分歧的勢力,亦作「強本弱枝」或「強幹弱枝」)等。 |
「彊(qiǎng[ㄑㄧㄤˇ])」則是指迫使、使用強力、盡力、竭力,同「強(qiǎng[ㄑㄧㄤˇ])」,為文言詞,今已不常用。 |
現代語境中區分「強」和「彊」,只要記住「牆」的固定詞彙而其餘一般都是用「強」即可。 |
需要注意的是,「強(qiáng[ㄑㄧㄤˊ])」和「彊(qiáng[ㄑㄧㄤˊ])」均可作姓氏,是兩個不同的姓,二者簡化後相同,極難區分。 |
偏旁辨析:「強」和「彊」均可作偏旁,如「嵹」、「漒」、「膙」、「襁」、「糨」、「繈」、「謽」、「鏹」、「䕬」(「薑」之異體)等。

文獻連結:
強 | 彊 | |
《教育部異體字字典》 | 打開 | 打開 |
《國語辭典》(萌典) | 打開 | 打開 |
國字標準字體筆順學習網 | 打開 | 打開 |
《國語辭典簡編本》 | 打開 | 打開 |
《重編國語辭典修訂本》 | 打開 | 打開 |
《成語典》 | 打開 | 打開 |
中國哲學書電子化計劃 | 打開 | 打開 |
漢語多功能字庫(香港) | 打開 | 打開 |
筆順學習 |