辨音：「家」音jiā[ㄐㄧㄚ]或gū[ㄍㄨ]，「傢」音jiā[ㄐㄧㄚ]。
| 辨意： |
| 「家（jiā[ㄐㄧㄚ]）」是指眷屬共同生活之場所、一門之內共同生活之人、對人謙稱自己之親長、家中（指內部，與「外」相對）、家中蓄養者、財產、事業、古代大夫所統治之政治區域、學術流派、尊稱學有專長或有專門技術之人、經營某種行業或具有某種身分之人、自稱或稱他人、居住、量詞、姓氏等，如「回家」、「家去」、「離家」、「家庭」、「家人」、「全家」、「合家」（亦作「閤家」）、「合家歡」、「閤家歡」、「闔家」、「家眷」、「家長」、「家主」、「家家」、「當家」、「管家」、「冤家」、「怨家」、「仇家」、「家規」、「身家」、「家門」、「家世」、「大方之家」、「家父」、「家母」、「家兄」、「家事」、「家常」、「家裡」、「家長裡短」、「家畜」、「家禽」、「家財」、「家產」、「家當」、「家累」、「私家」、「家傳」、「傳家」、「家園」、「國家」、「故天子建國，諸侯立家」、「儒家」、「墨家」、「法家」、「道家」、「兵家」、「專家」、「文學家」、「公家」、「官家」、「人家」、「農家」、「商家」、「廠家」、「酒家」、「船家」、「少東家」、「自家」、「咱（zá[ㄗㄚˊ]）家」、「哀家」、「姑娘家」、「三家報社」、「兩家人」等。 |
| 「家（gū[ㄍㄨ]）」則表示對女子之尊稱（同「姑」）或媳婦稱丈夫之母（即婆婆），為文言詞，主要用於固定短語中，如「不癡（痴）不聾，未堪作大家翁」（又作「不痴不聾，不作家翁」）。 |
| 而「傢」則只能用於固定詞彙「傢俱」（亦作「傢什」，大陸作「家具」）和「傢伙」之中。 |
| 判斷何時要用「傢」字，只需注意漢字詞語前後部首之趨同性，如「傢俱」、「傢什」、「傢伙」均為「人（亻）」部。 |
| 需要注意的是，只有「家（jiā[ㄐㄧㄚ]）」可作姓氏。 |
偏旁辨析：只有「家」可作聲旁，如「傢」、「幏」、「嫁」、「榢」、「稼」、「糘」、「鎵」等。
文獻連結：
| 家 | 傢 | |
| 《教育部異體字字典》 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典》（萌典） | 打開 | 打開 |
| 國字標準字體筆順學習網 | 打開 | 打開 |
| 《國語辭典簡編本》 | 打開 | 打開 |
| 《重編國語辭典修訂本》 | 打開 | 打開 |
| 《成語典》 | 打開 | 打開 |
| 中國哲學書電子化計劃 | 打開 | 打開 |
| 漢語多功能字庫（香港） | 打開 | 打開 |
| 筆順學習 |
