一簡多繁辨析之「壩、垻」→「坝」

辨音：「壩」音bà[ㄅㄚˋ]，「垻」音bà[ㄅㄚˋ]或bèi[ㄅㄟˋ]。

辨意：

「壩」是指河川或湖口狹處之阻水建築（用以擋水並提高水位）、水利工程中用以鞏固堤防之建築物、地名用字（大陸地區四川省有雁門壩、陝西省有留壩），如「水壩」、「大壩」、「堤壩」、「丁壩」等。

而「垻（bà[ㄅㄚˋ]）」則是蜀人稱呼「平川」的用字（平川，即平坦之地勢），今已很少使用。

「垻（bèi[ㄅㄟˋ]）」則是指坡，為文言詞，今已不常用。

現代語境中一般都是「壩」，「垻」已是極罕見的字。

文獻連結：