Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「冢、塚」→「冢」

辨音:「冢、塚」音zhǒng[ㄓㄨㄥˇ]。

辨意:
「冢」是指高於地面之墳墓、封土祭祀地祇之處(同「社」)、山頂、最大的、第一的、直系、嫡支,如「青冢」、「香冢」、「野冢」、「冢墓」、「喪冢」、「發冢」(挖掘墳墓)、「筆冢」、「英雄冢」、「衣冠冢」、「冢中枯骨」等。
而「塚」則是指高於地面之墳墓,亦泛指墳墓,本作「冢」,如「墳塚」、「亂塚」、「荒塚」、「疑塚」(為防破壞、偷盜而增設的假墓)、「義塚」(掩埋無主屍體的墳墓,亦作「義地」或「義園」)、「貝塚」(人類在新石器文化階段所遺留的遺跡)、「墨池筆塚」(比喻文章盛事)、「孤墳野塚」等。
現代語境中區分「冢」和「塚」,只要記住除「墳塚」、「亂塚」、「荒塚」、「疑塚」、「義塚」、「貝塚」、「墨池筆塚」和「孤墳野塚」外一律用「冢」即可。

偏旁辨析:只有「冢」可作偏旁,如「塚」等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「冢、塚」→「冢」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」