Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「個、箇」→「个」

辨音:「個」音gè[ㄍㄜˋ]、ge[˙ㄍㄜ]或gě[ㄍㄜˇ],「箇」音gè[ㄍㄜˋ]。

辨意:
「個(gè[ㄍㄜˋ])」是指量詞(計算單獨之人或物之單位)、此、這、單獨的、用於動詞與補語之間以加強語氣(無義)或用於固定詞彙「個兒」(人之身材、身高,亦作「個頭」或「個子」;物體之大小;「個數」;敵手、對手)中,如「個把」、「個位」、「幾個」、「兩個饅頭」、「一個人」、「個中滋味」、「個中好手」、「個個」、「個人」、「個體」、「個性」、「見個面」、「撲個空」、「哭個不停」等。
「個(ge[˙ㄍㄜ])」則是作為「這個」、「那個」、「一個」、「添個」、「來個」等語詞中之注音。
「個(gě[ㄍㄜˇ])」則是專用於固定詞彙「自個兒」(指己身、自己)中。
而「箇」則是指竹枚、計算物品之單位、語助詞或用於固定詞彙「箇舊縣」(縣名,位於大陸地區雲南省之南,蒙自縣西,有「箇碧鐵路」與滇越鐵路相接)中,如「渾箇」(如此、這麼)等。
現代語境中區分「個」和「箇」,只要記住除「渾箇」或指「箇舊縣」(如「箇碧鐵路」等)外則一律用「個」即可。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「個、箇」→「个」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」