Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents

一簡多繁辨析

一簡多繁辨析之「亮、喨」→「亮」

辨音:「亮」音liàng[ㄌㄧㄤˋ]或liáng[ㄌㄧㄤˊ],「喨」音liàng[ㄌㄧㄤˋ]。

辨意:
「亮(liàng[ㄌㄧㄤˋ])」是指明朗、「光亮」、顯露、展示、忠貞正直、誠信、佐助、聲音「響亮」清澈,如「明亮」、「通亮」、「透亮」、「敞亮」、「亮堂」、「火亮」、「豁亮」、「油亮」、「鮮亮」、「烏亮」、「雪亮」、「亮晃晃」、「亮晶晶」、「晶亮」、「晶晶亮亮」、「亮度」、「亮光」、「亮漆」、「亮片」、「天亮」、「亮鐘」、「發亮」、「點亮」、「照亮」、「月亮」、「不亮」、「漂亮」、「亮麗」、「閃亮」、「爍亮」、「亮眼」、「亮察」、「亮相」、「亮像」、「亮醜」、「亮話」、「亮富」、「亮票」、「瞭(liǎo[ㄌㄧㄠˇ])亮」(明白、清楚)、「了(liǎo[ㄌㄧㄠˇ])亮」(明快俐落)、「亮節」、「高風亮節」、「清亮」、「宏亮」、「洪亮」等。
「亮(liáng[ㄌㄧㄤˊ])」則是專用於固定詞彙「亮陰(liáng'ān[ㄌㄧㄤˊㄢ])」(古代天子居喪,政事全權委託大臣處理,默而不言,亦作「諒陰(liáng'ān[ㄌㄧㄤˊㄢ])」)中。
而「喨」則是指聲音清澈而響亮,如「嘹喨」(亦作「憀亮」或「嘹亮」)等。
現代語境中區分「亮」和「喨」,只要記住除指「嘹喨」外其餘一律用「亮」即可。

偏旁辨析:只有「亮」可作聲旁,如「喨」、「湸」等。

《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「亮、喨」→「亮」

文獻連結:

《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 打開 打開
相關條目或文章推薦:   一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」